梨花劫粵語

陳秀雯 吳岱融 林其欣 林家棟

契卡

Igor Sergeev Aleksei Poluyan Mikhail Vasserbaum 尼娜·烏薩托娃 Viktor Khozyainov 伊萬·舍甫多夫 Sergei Zamorev

夜半鬼敲門4：致命的家

Terri Treas 威廉姆·卡特 Scott Burkholder 丹妮·狄龍 戴布思·格里爾

地獄保安

久野真季子 松重豐 長谷川初范 由良宜子 大杉漣

女大學生之死

陸玲 王洪生 任偉 沈羽倩 翟乃社 宋憶寧 洪融 王志華

女皇陵下的風流娘們

李嵐 呂曉禾 夏永華 丁惟敏 路曉延 王艷梅 吳玨瑾 王群英 寇民 王鋼 楊志萍

好人寥寥

湯姆·克魯斯 杰克·尼科爾森 黛米·摩爾 凱文·貝肯 基弗·薩瑟蘭 凱文·波拉克

天才除草人

皮爾斯·布魯斯南 杰夫·法赫 珍妮·賴特

反斗智多星

麥克·梅爾斯 達納·卡維 羅伯·勞 蒂亞·卡雷爾

巧克力情人

馬克·萊昂納蒂 盧米·卡范佐斯 Regina Torné

智勇雙妹嘜粵語

尹揚明 梅小惠 陳法蓉

寒椿

西田敏行 高島政宏 南野陽子 片瀨梨乃 淺利香津代 藤真利子 萩原流行 白龍 神山繁 三谷升 中野美雪 岡本麗 笹野高史 高橋悅史 津嘉山正種

富貴黃金屋

董驃 沈殿霞 陳奕詩 李麗珍 關佩琳 盧冠廷 高志森 方平 黃光亮 邵傳勇 何啟南 劉玉婷 許芬 谷德昭 周志輝

小人物狂想曲

羅伯特·約翰·伯克 比爾·薩奇 凱倫·西拉斯 埃琳娜·勒文松 馬丁·唐文 Mark Chandler Bailey Chris Cooke Jeffrey Howard 霍莉·瑪麗·庫姆斯 喬·史蒂文斯 達米安·楊

小人物大英雄

達斯汀·霍夫曼 吉娜·戴維斯 安迪·加西亞

異形3國語

西格妮·韋弗 查爾斯·達頓 查爾斯·丹斯 保羅·麥甘恩 布萊恩·格洛弗 拉爾夫·布朗 丹尼·韋伯 克里斯托弗·約翰·菲爾茲 霍特·麥克卡蘭尼 蘭斯·亨利克森 克里斯托弗·法里班克

小鬼當家2

麥考利·卡爾金 喬·佩西 丹尼爾·斯特恩 凱瑟琳·歐哈拉 約翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃爾夫 莫琳·伊麗莎白·謝伊 邁克爾·C·莫羅納 杰瑞·巴曼 泰利·斯內爾 杰迪代亞·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡爾金 蒂姆·克里 布蘭達·弗里克 埃迪·布萊肯 丹娜·愛薇 羅伯·施奈德 莉·齊默爾曼 拉爾夫·富迪 鮑勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 喬·利斯 艾麗·西蒂 克拉克·德弗洛 羅恩·坎納達 馬克·莫蒂尼 詹姆斯·科爾 唐納德·特朗普 丹尼爾·達辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 馬

唐朝妖姬粵語

溫碧霞 羅嘉良

群星會

夏雨 溫兆倫 何婉盈 鄭少秋 劉德華 陳玉蓮 周星馳 吳孟達 萬梓良 關禮杰 劉松仁 張衛健 朱江 郭富城 李司棋

山神

蓋麗麗 申軍誼 王馥荔

影版獵鬼少女巴菲

Kristy Swanson Donald Sutherland Paul Reubens

小鬼當家2國語

麥考利·卡爾金 喬·佩西 丹尼爾·斯特恩 凱瑟琳·歐哈拉 約翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃爾夫 莫琳·伊麗莎白·謝伊 邁克爾·C·莫羅納 杰瑞·巴曼 泰利·斯內爾 杰迪代亞·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡爾金 蒂姆·克里 布蘭達·弗里克 埃迪·布萊肯 丹娜·愛薇 羅伯·施奈德 莉·齊默爾曼 拉爾夫·富迪 鮑勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 喬·利斯 艾麗·西蒂 克拉克·德弗洛 羅恩·坎納達 馬克·莫蒂尼 詹姆斯·科爾 唐納德·特朗普 丹尼爾·達辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 馬

德里巴斯街上好天氣，或者布萊頓海灘又下雨了

德米特里·哈拉季揚 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亞赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊爾·科克申諾夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿爾緬·哲加科漢良 Armen Dzhigarkhanyan 馬姆卡·基卡列伊什維利 魯斯蘭·艾赫邁托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·庫拉夫廖夫 Vladimir Sedov 葉夫根尼·維斯尼克 娜塔莉亞·克拉奇科夫斯卡婭 尼古拉·帕爾菲奧諾夫 斯巴達克·米

心香

朱旭 王玉梅 費洋

天地玄黃

未錄入

惡夜情癡

安娜貝拉·莎拉 杰米·謝爾丹 Deborah Kara Unger

大漠恩仇

邢岷山 祁艷 馬毅 音格勒 額爾登 王赤

情場殺手

艾迪·墨菲 羅賓·吉文斯 哈莉·貝瑞 大衛·艾蘭·格里爾 馬丁·勞倫斯 葛蕾絲·瓊斯 吉奧菲·侯德 艾薩·凱特 克里斯·洛克 Tisha Campbell-Martin 萊拉·羅瓊

俏羅成

孫晨曦 馬盛軍 楊肅 郭玉林 董娉

鐵男2：血肉橫飛

田口智朗 冢本晉也 葉岡伸

霍華德莊園

瓦妮莎·雷德格雷夫 海倫娜·伯翰·卡特 約瑟夫·班尼特 艾瑪·湯普森 普魯內拉·斯凱爾斯 安東尼·霍普金斯 詹姆斯·維爾比 吉瑪·雷德格里夫 薩繆爾·韋斯特 蘇熙·林德曼 尼古拉·達菲特 馬克·坦迪 安妮·蘭頓 Mark Payton 芭芭拉·希克斯 彼得·塞利爾 克里斯平 伯漢姆-卡特 Patricia Lawrence 瑪格里·梅森 西蒙·卡洛 克萊爾·德賴弗

青春沖動

常戎 石蘭 景崗山 劉小寧

血色清晨

趙君 胡亞捷 孔琳 解衍 巨興茂 路輝 王光權 龔朝暉

癡情女子

周里京 瞿穎 辛穎 孫松

情人

珍·瑪奇 梁家輝 弗雷德麗克·梅南熱 阿諾·喬瓦尼內蒂 梅爾維爾·珀波 麗薩·福克納 讓娜·莫羅 弗里德里克·奧伯汀

我想你

羅賓·瑞努奇 法比恩·巴布 Tolsty