霧都孤兒國語

巴內·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麥克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·貝特森 安迪·德拉圖爾 約瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 約翰·內特爾頓 托尼·諾布爾 Michael Heath 特蕾莎·邱吉爾 克里斯·奧弗頓 杰拉德·霍蘭 莫嘉娜·波蘭斯基 麗茲·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 萊恩·羅 奧菲利亞·拉維邦德 Elvis Polanski 愛德華·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾倫·阿姆斯特朗 杰米·弗爾曼 Frances Cuka 保羅·布洛克 馬克·斯特朗 杰克·庫蘭 尼克·斯

決不讓步

查理茲·塞隆 托馬斯·庫蒂斯 艾莉·彼得森 弗蘭西斯·麥克多蒙德 肖恩·賓 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷納 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉絲蒂·休默 琳達·伊蒙 米歇爾·莫納漢 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托爾 安珀·赫德

僵尸新娘

約翰尼·德普 海倫娜·伯翰·卡特 艾米麗·沃森 崔茜·尤瑪 保羅·懷特豪斯 喬安娜·拉姆利 阿爾伯特·芬尼 理查德·E·格蘭特 克里斯托弗·李 邁克爾·高夫 簡·霍洛克斯 恩·賴特爾 迪普·羅伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴蘭坦 麗莎·凱

龍與地下城2：龍王的憤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder

空中危機

朱迪·福斯特 彼得·薩斯加德 肖恩·賓 凱特·賓漢 瑪蓮娜·勞斯頓

特工佳麗2：武力巾幗

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯

春雪

妻夫木聰 竹內結子 若尾文子

大天使

丹尼爾·克雷格 葉卡捷琳娜·列德尼科娃 蓋布瑞·馬赫特 列夫·普雷古諾夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦婭·穆迪 阿福坦迪爾·馬哈拉澤 Anna Gerasimova 克勞迪婭·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奧雷利家·阿努茲特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齊亞·卡爾尼娜 康斯坦丁·拉夫羅年科 Juris Strenga Romualds Ancans

埃迪森

凱文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 賈斯汀·汀布萊克

納尼亞傳奇1：獅子、女巫和魔衣櫥

喬芝·韓莉 斯堪德·凱恩斯 威廉·莫斯里 安娜·帕波維爾 蒂爾達·斯文頓 詹姆斯·麥卡沃伊 吉姆·布勞德本特 連姆·尼森 雷·溫斯頓

神秘博士：圣誕入侵

大衛·田納特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton

歡迎來到東莫村

申河均 鄭在泳 姜惠貞 林河龍 柳德煥

翻譯風波

妮可·基德曼 西恩·潘 凱瑟琳·基納 加斯帕·克里斯滕森 伊萬·阿達勒 周采芹

地球淹沒之驚濤大歷險

卡梅隆·達多 吉娜·格申 莎儂·多赫提 蘭迪·奎德 羅伯特·瓦格納 亞當·羅德里格茲 塞巴斯蒂安·斯賓賽 尼古拉斯·李 約翰·卡普洛斯 林蒂·布絲 詹姆斯·布洛林 斯薇茲·昆茨 湯姆·斯凱里特 肯尼斯·威爾什 蘇吉·凱塞爾

相見恨早

阿曼達·皮特 阿什頓·庫徹 塔恩·曼寧 埃美·加西亞 Gabriel Mann

百慕大三角

山姆·尼爾 Michael E. Rodgers 埃里克·斯托爾茲 凱瑟琳·貝爾

愛麗·帕克

娜奧米·沃茨 斯科特·科菲 切維·切斯 Blair Mastbaum

瘋狂金車

琳賽·洛翰 賈斯汀·朗 邁克爾·基頓 馬特·狄龍 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉爾·里奇 托馬斯·列農 E·E·貝爾 帕特里克克蘭肖 斯科特·麥克納里 艾米·希爾 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 羅伯特·本·加蘭特 布魯諾·岡恩 Andy Hillenburg 馬克·迪克林 斯科特·馬丁·格爾琴 Andy Bray John Carey

超新星浩劫

盧克·貝里 蒂亞·卡雷爾 彼得·方達

失落的世界（下）

波姬·小絲 盧·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格倫

A片特攻隊

杰夫·布里吉斯 蒂姆·布雷克·尼爾森 喬·潘托里亞諾 特德·丹森 威廉·菲克納 派屈克·福吉特 約翰·浩克斯 布拉德·威廉姆·亨克 Dawn Didawick 格倫妮·海德利 湯姆·鮑爾 杰恩·泰尼 勞倫·格拉漢姆 珍妮·特里普里霍恩 亞歷克斯·D·林茲 艾賽亞·華盛頓 斯蒂文·韋伯 梅琳達·達爾 瓦萊麗·佩萊恩 朱迪·格雷爾

破碎之花

比爾·默瑞 朱莉·德爾佩 希瑟·西姆斯 Brea Frazier Jarry Fall Korka Fall Saul Holland Zakira Holland Niles Lee Wilson 杰弗里·懷特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 Nicole Abisinio 瑞恩·唐洛胡 阿麗西絲·澤納 莎朗·斯通 弗蘭西絲·康羅伊 克里斯托弗·麥克唐納 科洛·塞維尼 蘇珊娜·赫弗納 杰西卡·蘭格 克里斯·鮑爾 拉瑞·凡斯登 蒂爾達·斯文頓 貝爾·詹姆斯 馬克·韋伯 Rachel Puchkoff

金牌制作人

內森·連恩 馬修·布羅德里克 烏瑪·瑟曼 威爾·法瑞爾

狼溪

約翰·賈瑞特 卡桑德拉·瑪格拉斯 凱斯蒂·莫拉西 內森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麥克菲 亞倫·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock

深海潛龍

史蒂文·西格爾 克里斯蒂尼·亞當斯 威廉·霍普 尼克·布萊波爾 維尼·瓊斯 Alison King P.H.莫里亞蒂 蓋瑞·丹尼爾斯 羅斯·麥克科爾 Stephen Taylor 彼德·楊波拉德·希爾斯 亞當·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂羅夫 山姆·道格拉斯

查理和巧克力工廠

約翰尼·德普 弗萊迪·海默 海倫娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 諾亞·泰勒 大衛·凱利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亞·羅伯 迪普·羅伊 亞當·戈德利 弗蘭西斯卡·托格內爾 茱莉亞·溫特 喬丹·弗雷 菲利普·韋格拉茨

神奇四俠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿爾芭 克里斯·埃文斯 邁克爾·切克利斯 朱利安·麥克馬洪

火車事故

Chris Gunn 艾斯-T 約翰·赫德 Barbara Christie

川流熙攘

泰倫斯·霍華德 安東尼·安德森 塔恩·曼寧 塔拉吉·P·漢森 保拉·杰·帕克 艾薩克·海耶斯

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·勞斯伯格 埃倫娜·安納亞

2001個瘋子

羅伯特·英格蘭德 林·沙燁 杰賽普·安德魯斯

魔力女戰士

查理茲·塞隆 馬爾頓·索克斯 約翰尼·李·米勒 蘇菲·奧康內多 弗蘭西斯·麥克多蒙德 皮特·波斯爾思韋特 阿梅麗婭·華納 卡羅琳·奇克澤 尼科萊·金斯基 佩特遜·約瑟夫 央宗?布勞恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比爾 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·勞頓 貝蒂 奧金諾 安納托·陶布曼 拉文尼婭·威爾森 費爾·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米爾頓

太行山上

王伍福 盧奇 梁家輝 劉德凱 李幼斌 陳姍姍 李樹生

勇敢者的游戲2：太空飛行棋國語

喬納·波波 喬什·哈切森 戴克斯·夏普德 克里斯汀·斯圖爾特 蒂姆·羅賓斯 弗蘭克·奧茲 約翰·亞歷山大 德里克·梅耶斯 道格拉斯·泰特 喬·布卡羅三世 杰夫·沃爾夫

星際劫難

詹姆斯·伍茲 科爾比·莫羅 恰拉·贊尼

鐵拳男人

羅素·克勞 蕾妮·齊薇格 保羅·吉亞瑪提 克雷格·比爾克 帕迪·康斯戴恩 布魯斯·麥克吉爾 卡倫·普萊西 阿里爾·沃勒 羅絲瑪麗·德薇特 琳達·卡辛 尼古拉斯·坎貝爾