奶奶（譚艾珍 飾）生活在城市，爺爺（陳慧樓 飾）生活在農(nóng)村，起先，三個(gè)小鬼頭跟著奶奶居住，之后遭到了爺爺?shù)姆磳?duì)。爺爺和奈奈決定通過比武來決定三個(gè)孩子的去向，最終，機(jī)智的奶奶獲得了勝利，三個(gè)孩子也得以留在臺(tái)灣?！ ∫淮闻既恢校б獾臓敔斣诼飞嫌龅搅嗽?jīng)的好友，兩人結(jié)伴前往武館看人打擂臺(tái)。很快，爺爺就發(fā)現(xiàn)，黑惡勢(shì)力早已經(jīng)滲透了武館。黑道老大金彪邀請(qǐng)爺爺來打擂臺(tái)，因?yàn)楹蛯O子分離感到十分失意的爺爺同意了。爺爺?shù)膶?duì)手是一個(gè)身強(qiáng)體壯的大力士，但仍然不敵爺爺，然而金彪在爺爺?shù)乃蟹帕硕舅帲芸?，中毒的爺爺就占了下風(fēng)。當(dāng)奶奶趕到時(shí)，爺爺已經(jīng)不見蹤影，生死未卜。
杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·貝萊昂 馬特·斯查爾茲 里克·揚(yáng) Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·內(nèi)梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奧 山德琳·里格奧 文森特·圖利
卡馬爾·哈山 普佳·庫(kù)馬爾 拉胡爾·玻色 杰德普.阿赫拉瓦迪 薩馬拉·查卡拉蒂 謝卡爾·卡普爾 邁爾斯·安德森 詹姆斯·巴伯森 裘德·沃爾克 Chris Kotcher
尼古拉斯·凱奇 朱麗安·摩爾 杰西卡·貝爾 托馬斯·克萊舒曼 托利·基特爾斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈納 邁克爾·特魯科 恩佐·科倫蒂 謝爾蓋·特里富諾維奇 查爾斯·拉西·陳 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法爾克 亞當(dāng)·列貝曼 米蘭達(dá)·弗利貢 保羅·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 邁克爾·鮑道 麗莎·喬伊納
Oksana Akinshina-Anna Andrei Ilyin-Grishyn Anastasya Makeyeva-Olga Andrei Merzlikin-Maks Oleg Shtefanko-Martin Maksim Sukhanov-Starshiy (Denis) Leonid YarmolnikLeonid Yarmolnik-Krot