該片又名《亞當(dāng)復(fù)活》，根據(jù)1969年以色列著名暢銷(xiāo)小說(shuō)家尤拉里·卡紐克(Yoram Kaniuk)的作品改編，講述了德裔以色列小丑演員亞當(dāng)·斯坦的故事，他被迫在納粹集中營(yíng)內(nèi)為在押犯?jìng)儽硌萑?lè)，最后得以逃過(guò)生死劫只是因?yàn)槟軌驗(yàn)檫M(jìn)入毒氣室的囚犯?jìng)兝√崆偾＝芊颉す诺虏剪斈?Jeff Goldblum)在片中飾演亞當(dāng)，威廉·達(dá)福則出演集中營(yíng)指揮官，此人將亞當(dāng)象條狗一樣盡盡羞辱之能事。 幕后制作 這是德國(guó)和以色列電影屆的首次合作，出演亞當(dāng)?shù)慕芊颉じ卟紓惐硎荆骸斑@是他所扮演的最難的一個(gè)角色。”該片導(dǎo)演保羅·施拉德曾以擔(dān)任《出租車(chē)司機(jī)》的編劇而名聲大噪，制片商則是以色列的埃胡德·布雷伯格(Ehud Bleiberg)公司和德國(guó)的維爾納·維爾辛(Werner Wirsing)公司，這部主題悲慘的影片堪與羅伯托·貝尼尼的奧斯卡獲獎(jiǎng)電影——黑色喜劇片《美麗人生》相媲美。 一名德國(guó)評(píng)論家撰文稱(chēng)，《蘇醒的亞當(dāng)》“會(huì)在兩種風(fēng)格中艱難取得平衡”——因?yàn)槿绻L(fēng)格過(guò)于活潑幽默，就有嘲笑大屠殺幸存者之嫌；如果風(fēng)格拍得過(guò)于嚴(yán)肅沉悶，又不能完全反映原著中的人物個(gè)性。 出演該片的還有德國(guó)頂尖演員莫里茲·布雷布特魯(Moritz Bleibtreu)和維羅尼卡·費(fèi)里斯(Veronica Ferres)，以及以色列演員阿耶萊特·祖里爾(Ayelet Zurer)，后者曾出演過(guò)斯蒂芬·斯皮爾伯格的《慕尼黑》。 《蘇醒的亞當(dāng)》一片中大多數(shù)場(chǎng)景取自位于以色列內(nèi)蓋夫沙漠中的大屠殺幸存者收容所，斯坦在拼命尋找最后一名家族幸存者，后被送來(lái)這里治療他所謂的“神經(jīng)失常”。為了更好地詮釋角色，杰夫·高布倫數(shù)度造訪(fǎng)以色列，并以大屠殺幸存者們進(jìn)行溝通交流，他還前往柏林體驗(yàn)生活，并專(zhuān)門(mén)惡補(bǔ)小提琴課以便更好地展示片中人物的個(gè)性。 原著小說(shuō)當(dāng)年在以色列出版時(shí)，銷(xiāo)量一敗涂地，作者、現(xiàn)年77歲的卡紐克解釋說(shuō)：“因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候沒(méi)有以色列人再愿意聽(tīng)關(guān)于受害者的故事了。”影片投資700萬(wàn)英鎊，在海法、特拉維夫、羅馬尼亞和德國(guó)的一些地方取景拍攝。
劇情片