為了成為合格的神奇寶貝訓(xùn)練師，小智（松本梨香 配音）、天桐（宮野真 配音）、艾莉絲（悠木碧 配音）帶著各自的小伙伴繼續(xù)修業(yè)之旅。這次他們來(lái)到了美麗的山中小鎮(zhèn)艾茵多奧克參加神奇寶貝的比賽，并在此遇到了傳說(shuō)中擁有神奇力量的神奇寶貝比克提尼（水樹(shù)奈奈 配音）。 早在一千多年前，艾茵多奧克所在的土地上有一個(gè)美麗富饒的大地之鄉(xiāng)，可是兩個(gè)王子分別帶著黑龍杰克羅姆（高橋英樹(shù) 配音）和白龍雷西拉姆（谷原章介 配音）發(fā)生爭(zhēng)斗，令國(guó)家崩潰在即。老國(guó)王借助比克提尼的力量暫時(shí)穩(wěn)定住了龍脈，而大地之鄉(xiāng)則從此凋零。作為大地之鄉(xiāng)的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克羅姆，于是決定重建失落已久的故土……
馬修·瑞斯 凱緹·薩克霍夫 提圖斯·維里沃 阿德里安娜·巴比歐 格蕾·德麗斯勒 胡凱莉 杰弗瑞·考姆斯 特洛伊·貝克 凱瑞·華格倫 尤里·洛文塔爾 吉奧夫·皮爾森 德懷特·舒爾茨 菲爾·拉馬 邁克爾·瑟沃瑞斯 科里·伯頓 杰森·斯皮薩克 約翰·馬歇爾·瓊斯 里克·D·沃瑟曼 麥克思·科契
江守徹 梅垣義明 岡本綾 飯塚昭三 加藤精三 石丸博也 槐柳二 屋良有作 寺瀨今日子 能登麻美子 大塚明夫 小山力也 宇垣秀成 小形滿 芝原智矢子 竹口安蕓子 伊藤和晃 古田信幸 湯屋敦子 堀川仁 風(fēng)間勇刀 最上嗣生 園部好德 川瀨晶子 宮崎晉永 矢原加奈子 柴田理惠 犬山犬子 山寺宏一 柚木涼香 進(jìn)藤尚美 川原慶久 麻生智久 鈴森勘司 金田朋子 藤原啟治 興梠里美
塞巴斯蒂安·卡伯特 卡爾·斯溫森 瑞奇·索倫森 朱尼烏斯·馬修斯 Ginny Tyler 瑪莎·溫特沃思 諾曼·阿爾登 阿蘭·納皮爾 Richard Reitherman