夜深人靜，萬籟俱寂。在美國西部的農(nóng)場中央，孤零零佇立著一所房子。房子的男主人正沉浸在甜甜的夢鄉(xiāng)之中，殊不知危險漸漸逼近。一道極強(qiáng)的亮光從窗口照了進(jìn)來，男人隨著亮光開始上下起伏。原來一家飛碟正停在上空，準(zhǔn)備對其進(jìn)行綁架。不過，綁架的實施者是一個初出茅廬的外星人，這次綁架對他來說只是一次資格考試，身旁有一個面無表情且十分嚴(yán)厲的考官評分記錄。面對2000個密密麻麻的按鈕，這個學(xué)藝不精的小外星人手忙腳亂…… 本片為皮克斯工作室第13部短片，是動畫長片《料理鼠王》的加映短片。并獲得2007年第79屆奧斯卡最佳動畫短片的提名。
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡邊戈登 富田譚玲 基內(nèi)·揚 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凱倫 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·馬內(nèi)爾 Julia Kato 布瑞塔妮·石橋 Veronica Lapke
松本梨香 大谷育江 上田祐司 川菜翠 山田恭子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 青野武 日高范子 佐藤智惠 西村千奈美 小西克幸 半場友惠 坂口候一 伊東美彌子 阪口大助 福島潤 吉原夏希 宮下榮治 梯篤司 河本邦弘 岡江久美子 菊池桃子 貝基 西野亮廣 石冢運升 山寺宏一 興梠里美 浪川大輔
松本梨香 大谷育江 梶裕貴 伊瀨茉莉也 牧口真幸 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 佐藤惠 生天目仁美 下屋則子 赤崎千夏 古島清孝 釘宮理惠 森川智之 竹內(nèi)順子 佐倉綾音 佐藤健輔 石冢運升 藤原龍也 山寺宏一 中川翔子 篠原信一