查拉（阿曼多·巴爾德斯·弗萊雷 Armando Valdes Freire 飾）出生于一個位于社會最底層的貧窮家庭之中，父親在很早的時候就離開了他，母親深受毒品之苦，根本無暇照顧和關心查拉。必須自食其力的查理以訓練戰犬維生，這導致他的性格非常的冷漠而且暴力。　　學校里，所有的人都認為查拉是一個無可救藥的孩子，只有他的班主任卡梅拉（阿麗娜·羅德里格斯 Alina Rodríguez 飾）不這么想，她覺得查拉只不過是一個極度渴望愛的善良男孩而已。卡梅拉生病了，需要住院，新老師接手了她的班級。新來的老師并不是一個耐心的人，他誤解了查拉的種種舉動，并且最終將他送進了少管所。

推薦視頻

三重間諜

Serge Renko 卡特琳娜迪達斯卡魯謝麗埃勒·克萊爾阿曼達·朗格勒埃馬努埃爾·薩蘭熱

史努比特輯：歡迎回家，富蘭克林粵語

未錄入

安德里耶什

Giuli Chokhonelidze Konstantin Russu Nodar Shashik-ogly

紅松鼠

埃瑪·蘇亞雷斯南喬·諾沃瑪麗亞·巴蘭科卡拉·埃萊哈爾德卡梅洛·戈麥斯克里斯蒂娜·馬科斯

領航人

約翰·特拉沃爾塔斯蒂文·麥金托什米莉·肯特本·拉德克利夫西蒙·威爾遜 Luca Slade Asan N'Jie Scarlet Grace Simon Lennon Olatunji Ayofe Mario Torella

巡城馬國語