《丁丁》的漫畫(huà)故事以冒險(xiǎn)為主，輔以科學(xué)幻想的內(nèi)容，內(nèi)容幽默，同時(shí)倡導(dǎo)反戰(zhàn)、和平和人道主義思想，在西方國(guó)家非常著名。但是由于作者所處時(shí)代的限制，在他的早期作品中有一些涉及種族主義和獵殺動(dòng)物的場(chǎng)面，在今天引起了爭(zhēng)議。《黑島》在1960年代曾經(jīng)重新繪制。根據(jù)艾爾熱的授權(quán)，法國(guó)在60年代曾經(jīng)拍攝過(guò)兩部獨(dú)立于漫畫(huà)之外的電影《丁丁和金羊毛》及《丁丁和藍(lán)橘》，并結(jié)集出版。艾爾熱工作室在70年代曾經(jīng)創(chuàng)作過(guò)《丁丁在鯊魚(yú)湖》。艾爾熱去世后，根據(jù)他的遺愿，《丁丁》系列不再創(chuàng)作后續(xù)漫畫(huà)。 《丁丁》的故事雖然已成為百年歷史，但時(shí)到今天仍然擁有相當(dāng)?shù)膼?ài)好者和紀(jì)念者，在歐洲，其系列漫畫(huà)仍在不斷重版之中。 丁丁系列以法語(yǔ)為基礎(chǔ)，被翻譯為幾十國(guó)語(yǔ)言，但各個(gè)語(yǔ)言版本并不保證全部引進(jìn)了系列中的所有故事。比如在中國(guó)大陸，由于政治因素，《丁丁在蘇聯(lián)》就至今沒(méi)有被正式翻譯過(guò)。另外在臺(tái)灣，時(shí)報(bào)版《丁丁歷險(xiǎn)記》因?yàn)槌杀締?wèn)題只譯了八冊(cè)。 動(dòng)畫(huà)版在1991年播放，由法國(guó)公司Ellipse Programmé及加拿大公司Nelvana Limited聯(lián)合制作。
塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩頓 斯科特·門維爾 海登·瓦爾希 格蕾·德麗斯勒 瑞斯·達(dá)比 阿爾·楊科維克 肖恩·馬希爾 凱文·邁克爾·理查德森
Sarah-Nicole Robles 亞歷克斯·赫什 溫蒂·馬力克 Tait Gabrielle Issac Ryan Brown Mae whitman
理查德·阿米蒂奇 詹姆斯·卡利斯 格拉漢姆·麥克泰維什 托尼·阿門多拉 馬特·弗里沃 艾米莉·斯沃洛 亞歷賈德拉·雷諾索 喬納森·利波 馬特·洛 莫伊拉·奇克 安德烈·索格利扎索 法比歐·塔索恩 弗雷德·塔特西奧
布萊德利·詹姆斯 馬丁·桑斯梅耶 Jose Miguel Vasquez 羅斯·安德森 比利·布里德 芬尼·卡西迪 大衛(wèi)·艾略特 薩姆·吉斯 凱歐瓦·高登 Bryan Hibbard Pedro Leandro 塔坦卡·米恩斯 馬特·默丘里奧 Billy Rayner David Shields 斯蒂芬·博姆 史丹斯拉夫·卡拉斯 奧斯卡·卡薩斯 菲利普·克里斯托弗 威爾·柯班 喬·多伊爾 泰勒·詹姆斯 邁克爾·蘭德斯 亞伯拉罕·路易斯 洛恩·麥克菲登 馬格努斯·馬里烏森 艾倫·麥肯納 何塞?帕爾馬 大衛(wèi)·
正在加載