雨和你的故事

千禹熙 姜河那 姜素拉 林周煥 李雪 姜英錫 成民秀 李杭娜 吳貞媛 高宇臨 崔明彬 高健漢 柳惠琳 樸世賢 玉珠理 曹溱模 金成均

雁之寺

若尾文子 三島雅夫 木村功 中村雁治郎 山茶花究 小澤昭一 西村晃 荒木忍 葛木香一 東良之助 菅井琴 南部彰三 原圣四郎 伊達三郎 石原須磨男 藤川準 沖時男 木村元 越川一

隱形紅翼

比爾·帕克斯頓格倫·鮑威爾

欲望號街車

費雯·麗 馬龍·白蘭度 金·亨特 卡爾·莫爾登 魯迪·邦德 尼克·丹尼斯 佩格·希利亞絲 賴特·金 理查德·加里克 Ann Dere 埃德娜·托馬斯 米基·庫恩

銀行家

安東尼·麥凱 塞繆爾·杰克遜 尼古拉斯·霍爾特 杰西·厄舍 科爾姆·米尼 保羅·本-維克托 格雷戈里·艾倫·威廉斯 邁克爾·哈爾尼 尼婭·朗 泰勒·布萊克 羅達·格里菲絲 吉爾·簡·克萊門茨 杰森·戴維斯 克雷格·韋茨巴赫爾 克里斯·加恩 大衛·馬爾登那多 格拉倫·布萊恩特·班克斯 杰倫·戈登 扎克·哈內爾 卡梅倫·布魯姆布羅 詹姆斯·杜蒙特 Daniel Johnson

銀河補習班

鄧超 白宇 任素汐 王西 孫浠倫 李建義 梁超 邵兵 王戈 吳亞衡 魏尊 馮澤昂 吳京

野獸家園

馬克思·瑞考德茲 凱瑟琳·基納 詹姆斯·甘多菲尼 勞倫·艾波羅絲 保羅·達諾 克里斯·庫珀 福里斯特·惠特克

野小子們

保利娜·洛里拉德 維瑪拉·龐斯 戴安·羅賽爾 安納爾·斯諾克 瑪蒂爾德·瓦爾尼耶 薩姆·盧維克 埃琳娜·勒文松 娜塔莉·理查德 蘿拉·克雷頓

遙不可及

Lochlyn Munro Jamie Luner Erin Karpluk

遇見維納斯

格倫·克洛斯 尼爾斯·阿賀斯圖普

遇見比爾

艾倫·艾克哈特 杰西卡·阿爾芭 伊麗莎白·班克斯 羅根·勒曼 霍爾姆斯·奧斯本 托德·路易斯 蒂莫西·奧利芬特 里德·戴蒙德 克里斯汀·韋格 杰森·蘇戴奇斯 Andy Zou 阿娜·盧卡西 Constance Barron 康納·歐法萊爾 朱莉婭·佩斯·米契爾

遇見卡帕納

Felicity Celento Elize de Wee Dawie Engelbrecht Mikiros Garoes Foreversun Haiduwah Albertina Hainane Simon Hanga Jeremiah Jeremiah Lukas Paulus Adriano Visagie

遠大前程2016

卡特莉娜·卡芙 阿迪亞·羅伊·卡普爾 塔布 拉臘·杜塔 阿賈耶·德烏干 阿娣提·拉奧·希達里 蘇奇拉·皮萊-馬利克

運財五福星

曾志偉 洪金寶 苗僑偉 陳百祥 鄭佩佩 陳觀泰 宮雪花 曹達華 馮淬帆 葉芳華 盧冠廷 吳耀漢 成奎安 彭丹 苑瓊丹 袁祥仁 苗可秀

贏家

寧靜 邵兵 耿樂 王千源 芝城 金巧巧 俞平 李威 胡靈靈 楊文杰

語義錯誤電影版

樸棲含 樸宰燦

寅次郎的故事44：寅次郎的告白

渥美清 倍賞千惠子 后藤久美子 吉岡秀隆 吉田日出子 夏木真理 前田吟 下條正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智眾 林恩·哈里斯 北山雅康 佐藤蛾次郎 關敬六 杉山德子 津嘉山正種 山口良一 梶岡潤一

要或不要

雷默·撒戈爾 Nora Altrov Emily Viikman Liis Lass Epp Eesp?ev Egon Nuter Viire Valdma Adeele Sepp Andres M?har Eva Koldits Indrek Ojari Kristjan Lüüs 邁特·馬姆斯登 普里特·沃伊馬斯特 Helena Merzin

緣路山旮旯粵語

岑珈其 蘇麗珊 張紋嘉 梁雍婷 陳漢娜 余香凝 黃溢濠 柯煒林 陳曾寧 陳湛文 張進翹 黃修平

英雄正傳

狄龍 林青霞 黃百鳴

英雄本能

林澤銘 賀強 何家駒 谷峰 Feng Ku 江島 張光明 曹查理 陳正彥 洪峰 余君蘭 陳富明 駱紅梅 吳小娜

英雄戰警

李子雄 沈蛟龍

英雄本色

周潤發 狄龍 張國榮 朱寶意 李子雄 田豐 吳宇森 曾江 成奎安 徐克 陳志輝

英國制造

蒂姆·羅斯 Vass Anderson Madelenine Athansi

艷遇

李泉 李昕蕓 張元 王小山 孔二狗

耶路撒冷

Daniel Buckland 羅伯特·霍布斯 Motlatsi Mahloko

夜·守

郭晉東 周紀偉 林子煊 卞小圓 王御惟

緣份新天空

張崇德 劉榕金 洪穎華 鄺文珣 張崇基 林紫 彭翼揚

緣盡今生

溫紹平甘家麒

約她去看崩世光景

Greg Calderone Georgina Reilly Kerr Hewitt

約瑟夫·錢伯斯的正直

喬丹娜·布魯斯特 克萊恩·克勞福德 杰弗里·迪恩·摩根 邁克爾·雷蒙德-詹姆斯 Colt Crawford Carl Kennedy Charline St. Charles

遠山戀人

伊德瑞斯·艾爾巴 凱特·溫斯萊特 德蒙特·莫羅尼 博·布里奇斯 露西婭·沃爾特斯 李·馬賈道布 瑪茜·T·豪斯

英俊少年國語

海因切·西蒙斯 海因茨·萊納克 歌琳德·洛克 保羅·達爾克 赫爾穆特·弗巴赫 克里斯蒂安·呂克爾 簡·亨德里克斯 艾格尼絲·溫德克 馬丁·詹特 魯道夫·申德勒 勞夫·沃爾特 弗里德里·希肖恩菲 羅伯特·梅恩 威爾·羅斯 尤韋·里希米斯特 羅爾夫·莫比烏斯 迪特·庫爾索

夜奔

黃磊 劉若英 尹昭德 戴立忍 歸亞蕾

月之陰面國語

尤爾根·普洛斯諾 莫里茲·布雷多 諾拉·馮·瓦爾茨特滕 安德烈·赫尼克 多麗絲·施雷茨邁爾 伊恩·T·迪金森 呂克·費特 吉爾曼·瓦格納 馬可·洛倫茲尼 尼諾·波爾齊奧 薩賓娜·羅斯巴赫 呂克·斯帕達

眼鏡蛇

克勞斯·金斯基 King Ampaw 若澤·盧戈伊 塞爾瓦托·巴齊爾 彼得·貝爾林 Guillermo Coronel Nana Agyefi Kwame II Nana Fedu Abodo Kofi Yerenkyi Kwesi Fase 貝尼托·斯特凡內利 Kofi Bryan 卡洛斯·馬約洛 Pedro Oliveira A. Kwesi Compson