后天國語

丹尼斯·奎德 杰克·吉倫哈爾 埃米·羅森 達什·米霍克 杰伊·桑德斯 雪拉·渥德 奧斯汀·尼可斯 阿爾杰·史密斯 富田譚玲 薩沙·羅伊茨 伊安·霍姆 肯尼斯·威爾什 羅賓·威爾科克 賈森·布利克 肯尼思·莫斯科 蒂姆·濱口 格倫·普拉默 艾德里安·萊斯特 理查德·麥克米倫 內斯特·塞拉諾 克里斯·布里頓 瓦拉斯塔·瓦拉納 保利娜·利特爾 艾倫·福西特 霍華德·比萊爾曼 約翰·麥克拉倫 理查德·澤曼 佩里·金 弗蘭克·方丹 米米·庫茲克 維塔利·馬卡羅夫 阮樸生 蒂姆·巴格來 查克·沙曼塔 菲利普·賈勒特 

哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 中文版

丹尼爾·雷德克里夫 艾瑪·沃森 魯伯特·格林特 加里·奧德曼 朱麗·沃特斯 邦妮·懷特 大衛·休里斯 邁克爾·剛本 艾倫·瑞克曼 瑪吉·史密斯 湯姆·費爾頓 艾瑪·湯普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

哈利波特3阿茲卡班的囚徒(原聲版)

丹尼爾·雷德克里夫 艾瑪·沃特森 魯伯特·格林特 加里·奧德曼 大衛·休里斯 邁克爾·剛本 艾倫·里克曼

后天

丹尼斯·奎德 杰克·吉倫哈爾 埃米·羅森 達什·米霍克 杰伊·桑德斯 雪拉·渥德 奧斯汀·尼可斯 阿爾杰·史密斯 富田譚玲 薩沙·羅伊茨 伊安·霍姆 肯尼斯·威爾什 羅賓·威爾科克 賈森·布利克 肯尼思·莫斯科 蒂姆·濱口 格倫·普拉默 艾德里安·萊斯特 理查德·麥克米倫 內斯特·塞拉諾 克里斯·布里頓 瓦拉斯塔·瓦拉納 保利娜·利特爾 艾倫·福西特 霍華德·比萊爾曼 約翰·麥克拉倫 理查德·澤曼 佩里·金 弗蘭克·方丹 米米·庫茲克 維塔利·馬卡羅夫 羅素·袁 蒂姆·巴格來 查克·沙曼塔 菲利普·賈勒特