終結死亡

淺野忠信 永瀨正敏 伊勢谷友介 市川實日子 國村隼

加勒比海盜國語

約翰尼·德普 杰弗里·拉什 奧蘭多·布魯姆 凱拉·奈特莉 杰克·達文波特 喬納森·普雷斯

無間道3：終極無間

梁朝偉 劉德華 黎明 陳道明 陳慧琳 黃秋生 曾志偉 杜汶澤 鄭秀文 劉嘉玲 林家棟 陳冠希 余文樂 尹揚明

非常小特務3

達里爾·沙巴拉 阿麗夏·維加 里卡多·蒙特爾班 瑞恩·平克斯頓 羅伯特?維托 鮑勃·艾德納 考特尼·吉內斯 西爾維斯特·史泰龍 邁克·喬吉 薩爾瑪·海耶克 馬特·歐萊瑞 艾米麗·奧斯蒙特 伊利亞·伍德 安東尼奧·班德拉斯 卡拉·古奇諾 霍蘭德·泰勒 切奇·馬林 丹尼·特雷霍 艾倫·卡明 托尼·夏爾赫布 史蒂夫·布西密 比爾·帕克斯頓 喬治·克魯尼 賽琳娜·戈麥斯 埃文?薩巴拉 卡米利·陳 格倫·鮑威爾 詹姆斯·帕克斯頓

無辜的罪犯

未錄入

絕地戰警2

馬丁·勞倫斯 威爾·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃爾·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里薩·蘭德爾 喬·潘托里亞諾 邁克爾·珊農 喬恩·塞達 尤爾·瓦斯克斯 賈森·曼努爾·奧拉扎巴爾 奧托·桑切斯 亨利·羅林斯 安東尼·科隆 Gary Nickens

最后的武士

湯姆·克魯斯 渡邊謙 蒂莫西·斯波 比利·康諾利 托尼·戈德溫 真田廣之 小雪 原田真人

龍潭虎穴

李連杰 DMX 安東尼·安德森 胡凱莉 湯姆·阿諾德 馬克·達卡斯考斯 加布里埃爾·尤尼恩 邁克爾-杰斯 Drag-On Paige Hurd 保羅·塞甘蒂 Richard Trapp 袁文忠 樸云龍 阮明智

天地英雄

姜文 趙薇 Wei Zhao 中井貴一 王學圻 哈斯巴根 李海濱 楊海泉 王德順 周韻

新扎師姐

麥家琪 呂頌賢 張文慈 梁琤 吳文忻

中國功夫少女組

陳坤 袁詠儀 林依晨

關中刀客之虎頭

劇雪 徐豐年

黑夜傳說

凱特·貝金賽爾 斯科特·斯比德曼 麥克·辛 山恩·布羅利 比爾·奈伊 艾爾文·萊德 索菲婭·邁爾斯 羅比·基 溫特沃斯·米勒 凱文·格雷維奧斯 茲塔·格羅格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 漢克·阿莫斯 理查德·賽特倫 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴頓 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·貝爾 Reinhard Brock Pas

殺死比爾

烏瑪·瑟曼 劉玉玲 薇薇卡·福克斯 達麗爾·漢納 大衛·卡拉丁 邁克爾·馬德森 朱莉·德賴弗斯 栗山千明 千葉真一 劉家輝 邁克爾·帕克斯 邁克爾·鮑文 國村隼 大葉健二 風祭由紀

超膽俠

本·阿弗萊克 詹妮弗·加納 科林·法瑞爾 邁克·克拉克·鄧肯 喬恩·費儒

哥斯拉X摩斯拉X機械哥斯拉：東京SOS

金子升 虎牙光揮 小泉博 大塚千弘 長澤雅美

終結者3國語

阿諾·施瓦辛格 尼克·斯塔爾 克萊爾·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大衛·安德魯 馬克·法姆吉列蒂 阿爾·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·勞福德 卡羅琳·赫尼塞 杰·阿克沃內 邁克·康納·蓋尼 布萊恩·斯特斯 阿蘭娜·庫瑞 羅伯特·阿隆佐 邁克爾·帕帕約翰 蒂莫斯·道靈 喬恩·福斯特 馬克·希克斯 馬特·杰拉德 威廉姆·奧利萊里 麗貝卡·蒂爾尼 克里斯·哈德維克 埃里克·里特爾 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·盧卡斯  拉里·麥考密克 Ge

車神

薩加莫爾·斯蒂芬南 彼德·楊波拉德·希爾斯 黛安·克魯格 讓-皮埃爾·卡塞爾 Philippe Lellouche 貝亞特麗絲·阿熱南

霹靂嬌娃2

卡梅隆·迪亞茲 德魯·巴里摩爾 劉玉玲 伯尼·麥克 克里斯平·格洛弗 賈斯汀·塞洛克斯 羅伯特·帕特里克 黛米·摩爾 羅德里戈·桑托羅 希亞·拉博夫 馬特·勒布朗 盧克·威爾遜 約翰·克里斯 袁祥仁 張大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔諾埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 羅伯特·福斯特 安德魯·威爾遜 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 紅粉佳人 凱麗·費雪 扎克·沙達 Ed Rober

魔界轉生

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高橋和也 加藤雅也 長塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 國村隼 磨赤兒 中村賀津雄 田中要次

無間道

劉德華 梁朝偉 黃秋生 曾志偉

大塊頭有大智慧

劉德華 張柏芝 張兆輝 湯寶如 秦煌 黃華和 元彬

黑客帝國3：矩陣革命國語

基努·里維斯 勞倫斯·菲什伯恩 凱瑞-安·莫斯 雨果·維文 賈達·萍克特·史密斯 凱特·賓漢 瑪麗·愛麗絲 莫妮卡·貝魯奇 埃茜·戴維斯 克里斯托弗·卡比 羅伯特·馬莫內 羅賓·奈文 吉娜薇·歐瑞麗 諾娜·加耶 納撒尼爾·利斯 哈里·列尼斯 哈羅德·佩里諾 魯伯特·雷德 凱文·邁克爾·理查德森 大衛·羅伯茨 布魯斯·斯賓斯 吉娜·托瑞斯 克萊頓·華生 赫爾穆特·巴凱蒂斯 鄒兆龍 喬·曼寧 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈爾·韋斯特 伯納德·懷特 朗貝爾·維爾森 安東尼·布蘭登·黃 安東尼

黑夜傳說國語

凱特·貝金賽爾 斯科特·斯比德曼 麥克·辛 山恩·布羅利 比爾·奈伊 艾爾文·萊德 索菲婭·邁爾斯 羅比·基 溫特沃斯·米勒 凱文·格雷維奧斯 茲塔·格羅格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 漢克·阿莫斯 理查德·賽特倫 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴頓 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·貝爾 Reinhard Brock Pas

加勒比海盜

約翰尼·德普 杰弗里·拉什 奧蘭多·布魯姆 凱拉·奈特莉 杰克·達文波特 喬納森·普雷斯

一級病毒

克里斯多弗·蘭伯特 盧·戴蒙德·菲利普斯 凱莉·布魯克 朗·普爾曼

少年阿虎

吳建豪 安志杰 譚俊彥 金賢珠 周永恒 黃又南 劉家輝 錢嘉樂 狄龍 姜大衛

諜海計中計

阿爾·帕西諾 科林·法瑞爾 布里吉特·莫伊納漢 蓋布瑞·馬赫特 肯內特·米歇爾 邁克·瑞巴 羅恩·利 Karl Pruner 珍妮·卡列雅 詹妮 庫珀 尤金·里皮斯基 克里斯·歐文斯 默溫·蒙德瑟 艾麗莎·莫勒切里 許韶洋 阿琳 馬澤羅勒 Brian Rhodes 簡·莫凡特 托尼·克雷格 尼爾·克容 斯科特·麥克科德 Shaun Verreault Safwan Javed Earl Pereira Misty Kelley Aaron Michael Lacey 邁克爾·塞爾切基

X戰警2

帕特里克·斯圖爾特 休·杰克曼 伊恩·麥克萊恩 哈莉·貝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麥斯登 安娜·帕奎因 麗貝卡·羅梅恩 布萊恩·考克斯 胡凱莉 亞倫·斯坦福

反恐特警組

塞繆爾·杰克遜 科林·法瑞爾 米歇爾·羅德里格茲 LL Cool J 喬西·查爾斯 杰瑞米·雷納 布萊恩·范·霍爾特 奧利維埃·馬丁內斯 雷格·E·凱蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多茲 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿爾恩特

潛龍轟天3：野獸之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann

無間道2粵語

陳冠希 余文樂 曾志偉 黃秋生

綠巨人(英語版)

艾瑞克·巴納 詹妮弗·康納利 山姆·艾里奧特 喬什·盧卡斯 尼克·諾特

拳霸

托尼·賈 派特察泰·王卡姆勞 帕姆瓦瑞·尤德卡默爾

飛龍再生

成龍 克萊爾·弗蘭妮 李·伊萬斯 黃秋生 鐘麗緹 劉兆銘 謝霆鋒 陳冠希 張堅庭

古墓麗影2國語

安吉麗娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞倫·希德 克里斯·巴里 諾亞·泰勒 杰曼·翰蘇 蒂爾·施威格 任達華 尹子維